SwissalpsHotels.net
メニュー
  • カスタマーサービス
  • ヘルプ
USD
USD 米ドル EUR ユーロ GBP スターリング・ポンド AUD オーストラリア・ドル CAD カナダドル BRL ブラジルレアル CNY 中国人民元 CZK チェコ・コルナ DKK デンマーク・クローネ HKD 香港ドル ILS 新シェケル JPY 日本円 MYR リンギット NZD ニュージーランド・ドル NOK ノルウェー・クローネ PLN ポーランド・ズウォティ RON ルーマニア・レウ RUB ロシア・ルーブル SAR サウジアラビア・リヤル SGD シンガポール・ドル ZAR 南アフリカ・ランド KRW 大韓民国ウォン SEK スウェーデン・クローナ CHF スイス・フラン TRY トルコリラ UAH ウクライナ・フリヴニャ ARS Argentina, Peso THB バーツ
日本語
العربية 简体中文 Čeština Dansk Deutsch English Español Français Ελληνικά עברית Italiano 日本語 한국어 Magyar Nederlands Polski Português Русский Svenska Türkçe

ホテルを検索する

都市を最初に選択してください

2026-06-15

2026-06-16

予約可能な最大宿泊日数は30日です。別な日付を入力してください。

顧客:
大人:
+ 子供:


子供の年齢:
お子様の年齢を記入してください
お子様の年齢を記入してください
キャンセル
OK

スイスアルプス中心街 Territet周辺ホテル

マップビューに進む

検索結果を絞り込む

星評価別ホテル

ホテル名

1泊の料金

宿泊施設タイプ

地区

観光名所

テーマホテル

レビューの評価

ホテルの設備

部屋の設備

フィルターを適用
フィルターをクリア

宿泊施設の172が見つかりました

  • L'Eden Studio With A Balcony - Lake View

    2 Rue De Bon-Port, モントルー, スイス

    中心街から0.1キロメートル (マップを表示)

    L'Eden Studio With A Balcony - Lake View モントルーはモントルー・カジノから歩いて15分で、シヨン城からわずか1.5キロメートルの場所にあります。

    もっと表示...

    326US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 326US$から

  • Secret Garden Studio - Lakefront

    2 Rue De Bon-Port, モントルー, スイス

    中心街から0.1キロメートル (マップを表示)

    モントルーでの休暇を楽しむには、モントルー・ジャズ・フェスティバルから1.8kmの距離で、モントルー コンベンション センターから徒歩で25分の寝室1室のSecret Garden Studio - Lakefront モントルーがあります。

    もっと表示...

    191US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 191US$から

  • Bon Port 1-Bedroom Apartment - Lakefront

    2 Rue De Bon-Port, モントルー, スイス

    中心街から0.1キロメートル (マップを表示)

    庭園の景色を望む55m²のBon Port 1-Bedroom Apartment - Lakefront モントルーは、ゴールデン・パスから歩いて20分の場所に位置しています。

    もっと表示...

    651US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 651US$から

  • Bon-Port Luxury Apartment - Lakefront

    2 Rue De Bon-Port, Territet, スイス

    中心街から0.1キロメートル (マップを表示)

    Montreux School Of Businessから歩いて5分くらいの場所に位置する広々としたBon-Port Luxury Apartment - Lakefront Territetからは、周辺のさまざまな観光スポットへ行きやすいです。

    もっと表示...

    446US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 446US$から

  • Tropical Studio With A Balcony - Lake View

    2 Rue De Bon-Port, モントルー, スイス

    中心街から0.1キロメートル (マップを表示)

    Tropical Studio With A Balcony - Lake View モントルーはSt. John's anglican churchから徒歩で5分以内の場所に位置し、庭園の景色を見渡せます。

    もっと表示...

    346US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 346US$から

  • Soft Glam 1-Bedroom Appt - Lake & Mountain View

    2 Rue De Bon-Port, モントルー, スイス

    中心街から0.1キロメートル (マップを表示)

    モントルーでの休暇を楽しむには、スイス・ゲーム博物館から車で15分で、フレディ マーキュリー像からたった1.4kmの寝室1室のSoft Glam 1-Bedroom Appt - Lake & Mountain View モントルーがあります。

    もっと表示...

    241US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 241US$から

  • Modern Renaissance Studio - Lakefront

    2 Rue De Bon-Port, モントルー, スイス

    中心街から0.1キロメートル (マップを表示)

    30m²のModern Renaissance Studio - Lakefront モントルーはMusée National Suisse de l'audiovisuelからわずか250メートルで、モントルー・カジノから徒歩で15分くらいの場所にあります。

    もっと表示...

    326US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 326US$から

  • Logement Avec Vue Panoramique A 2 Pas Du Lac Leman

    Avenue De Chillon 78, モントルー, スイス

    中心街から0.2キロメートル (マップを表示)

    広々としたLogement Avec Vue Panoramique A 2 Pas Du Lac Leman モントルーはシヨン城から2.1km離れた所に位置し、ビジネスにもレジャーにもＷ・・・を利用することができます。 モントルーの中心部まで徒歩15分で・・・

    もっと表示...

    今すぐ予約する

  • Eleve Collection - Riviera Escape

    Av. De La Riviera 4, Territet, スイス

    中心街から0.2キロメートル (マップを表示)

    Territetでの休暇を楽しむには、Musée National Suisse de l'audiovisuelから0.6km離れた所で、St. John's anglican churchから 500メートルく・・・広々とした・・・

    もっと表示...

    424US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 424US$から

  • Luxury Apartment Montreux

    Avenue De Chillon 74 Apartment 53, 5Th Floor, Veytaux, スイス

    中心街から0.3キロメートル (マップを表示)

    Luxury Apartment Montreux Veytauxから歩いて25分離れたグリオンまで行くことができます。 フレディ マーキュリー像はアパートから2kmくらいです。

    もっと表示...

    274US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 274US$から

  • Luxury Lakefront Loft In Montreux Swiss Reviera By Guestlee

    Rue De Bon-Port 17, Territet, スイス

    中心街から0.3キロメートル (マップを表示)

    ビーチフロントにある海辺のベッドルーム2室のLuxury Lakefront Loft In Montreux Swiss Reviera By Guestlee Territetアパートは山の景色を一・・・、St. John's anglican churchから徒歩で6分です・・・

    もっと表示...

    今すぐ予約する

  • モントルー ユース ホステル

    Passage De L'Auberge 8, モントルー, スイス

    中心街から0.3キロメートル (マップを表示)

    モントルー・カジノからわずか1.5km離れた場所に位置するモントルー ユース ホステルは、公共駐車場を提供しています。 このモントルーのホステ・・・usée National Suisse de l'audiovisuelから徒歩で5分くらいで、ロシェ・ド・ネイユなどの自然スポッ・・・

    もっと表示...

    89US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 89US$から

  • オテル ドゥ グランド ラック エクセルシオール

    Rue Bon Port 27, モントルー, スイス

    中心街から0.4キロメートル (マップを表示)

    シヨン城から歩いて25分以内に位置する4つ星ホテル オテル ドゥ グランド ラック エクセルシオール モントルーには、温水プールがあります。 ホテルは27の客室があり、レストランなどの設備も備わっています。

    もっと表示...

    216US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 216US$から

  • Architect House With Gorgeous View Lake & Wildlife

    Route De Glion 93, モントルー, スイス

    中心街から0.4キロメートル (マップを表示)

    ゴールデン・パスから車で5分以内離れたところにあるArchitect House With Gorgeous View Lake & Wildlife モントルー ヴィラには、山の景色を望むテラスがあります。

    もっと表示...

    今すぐ予約する

  • Mini Studio A 4 Minutes Du Lac

    Avenue De Collonge 11, Territet, スイス

    中心街から0.5キロメートル (マップを表示)

    Mini Studio A 4 Minutes Du Lac TerritetホテルはMontreux Business Universityから歩いて5分で、ロシェ・ド・ネイユから4キロメートルの距離の場所にあります。

    もっと表示...

    今すぐ予約する

  • ホテル ブリストル

    Avenue De Chillon 63, Montreux, Ch, モントルー, スイス

    中心街から0.5キロメートル (マップを表示)

    18室の客室を備えたHotel Bristol モントルーは、La Verayeから徒歩で5分の場所に位置しています。 モントルーのホテルはAlpengarten La Rambertiaすぐ近くで、Marmot's Paradiseからわずか550メートルです。

    もっと表示...

    138US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 138US$から

  • Appartement Renove Montreux 2-8 Personnes

    Avenue Du Midi 35 1Er Etage Gauche, モントルー, スイス

    中心街から0.5キロメートル (マップを表示)

    Appartement Renove Montreux 2-8 Personnesはゴールデン・パスから1キロメートルに位置し、近くの数多くの観光スポットへ行きやすいです。

    もっと表示...

    558US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 558US$から

  • Top Montreux Centre 2-8 P., View Lake And Chillon Castle

    35 Avenue Du Midi, モントルー, スイス

    中心街から0.5キロメートル (マップを表示)

    フレディ マーキュリー像から歩いて12分の場所に位置するTop Montreux Centre 2-8 P., View Lake And Chillon Castleアパートは、近隣の数多くの観光地を探索できます。

    もっと表示...

    738US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 738US$から

  • ゴルフ ホテル レネ カプ

    Rue Bon Port 33-35, モントルー, スイス

    中心街から0.6キロメートル (マップを表示)

    快適なゴルフ ホテル レネ カプ モントルーはレマン湖から歩いて5分くらいのロケーションを誇り、館内にFrans restaurantレストランを提供して・・・。 モントルー・カジノからたった600メートルの場所を誇る高級4つ星ホテルは、88室の客室があり、荷物保管室 とレストラ・・・

    もっと表示...

    201US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 201US$から

  • ホテル ヴィクトリア グリオン

    Route De Caux 16, モントルー, スイス

    中心街から0.6キロメートル (マップを表示)

    レマン湖から歩いて25分くらいに位置する4つ星ホテル ヴィクトリア グリオン モントルーは、敷地内に温水プールを提供しています。 レストランを提供するモントルーにあるホテルは、グリオンすぐ近くです。

    もっと表示...

    329US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 329US$から

  • Vue Epoustouflante A Montreux

    Suisse Chemin Des Viaducs 3, Veytaux, スイス

    中心街から0.6キロメートル (マップを表示)

    広々としたVeytauxVue Epoustouflante A Montreuxアパートメントから歩いてわずか5分離れたAlpengarten La Rambertiaなどの市内の観光スポット・・・便利な場所にあります。 ビジネスとレジャーの両方でＷｉＦｉを利用することができま・・・

    もっと表示...

    647US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 647US$から

  • Cozy Studio

    Avenue De Chillon 49, Veytaux, スイス

    中心街から0.6キロメートル (マップを表示)

    Cozy Studio Veytauxはテラスがあり、Montreux Business Universityから歩いてたった6分の場所に位置しています。 Wi-Fiと無料の専用駐車場は、顧客に必須の設備のひとつです。

    もっと表示...

    270US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 270US$から

  • Close To Lake & Chillon Castle, New & Comfortable

    Avenue De Chillon 49, Veytaux, スイス

    中心街から0.6キロメートル (マップを表示)

    ベッドルーム1室のClose To Lake & Chillon Castle, New & Comfortable Veytauxアパートはシヨン城から徒歩でわずか12分です。 この45m²のアパートには山の景色を望むテラスがあります。

    もっと表示...

    309US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 309US$から

  • Zogbi Hospitality - Small Enchanted House

    Av. Des Falquieres 11, Veytaux, スイス

    中心街から0.6キロメートル (マップを表示)

    Zogbi Hospitality - Small Enchanted House Veytauxから徒歩で12分離れたシヨン城まで行くことができます。

    もっと表示...

    今すぐ予約する

  • Apartment La Terrasses C2-5 By Interhome

    モントルー, スイス

    中心街から0.7キロメートル (マップを表示)

    広々としたベッドルーム1室のApartment La Terrasses C2-5 By Interhome モントルーはモントルーの中心に位置し、宿泊から歩いて6分離れたQueen・・・udio Experienceへ行きやすいです。 72m²のアパートからたった0.6km離れ・・・

    もっと表示...

    317US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 317US$から

  • B&B Guest House Du Lac

    22 Avenue De La Riviera, モントルー, スイス

    中心街から0.7キロメートル (マップを表示)

    モントルー コンベンション センターから歩いて25分くらいに位置するB&B Guest House Du Lac モントルーは、自転車のレンタルを提供しています・・・スレ ミュージアムから7km離れた所に位置するモントルーのビーアンドビーは、山の景色を望む15室の客室を提供してい・・・

    もっと表示...

    91US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 91US$から

  • Modern 3-Bedroom Lakeview Apartment In Montreux By Guestlee

    Avenue Des Planches 21, モントルー, スイス

    中心街から0.7キロメートル (マップを表示)

    ベッドルーム3室のModern 3-Bedroom Lakeview Apartment In モントルーはGare de Montreux鉄道駅から歩いて15分くらいで、モントルー・カジノか・・・6キロメートルの距離の場所にあります・・・

    もっと表示...

    今すぐ予約する

  • Spa Luxury App For 2 Or 4 Pers Centre Lac View

    8 Avenue Du Casino, モントルー, スイス

    中心街から0.7キロメートル (マップを表示)

    広々とした90m²のSpa Luxury App For 2 Or 4 Pers Centre Lac View モントルーはVieille-Ville de Montreuxからわずか0.6kmに位置し、ホットタ・・・ウナ とジャグジーを提供しています。 寝室1室のアパートはフ・・・

    もっと表示...

    786US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 786US$から

  • Apartment L'Esplanade A3-8 By Interhome

    モントルー, スイス

    中心街から0.7キロメートル (マップを表示)

    210m²のApartment L'Esplanade A3-8 By Interhome モントルーはシヨン城から歩いて25分くらいに位置し、山の景色を一望できます。 Vieille-Vill・・・e Montreuxすぐ近くに位置するこの寝室5室のアパートで、顧客はプールを利・・・

    もっと表示...

    1235US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 1235US$から

  • Apartment Les Terrasses C1-7 By Interhome

    モントルー, スイス

    中心街から0.7キロメートル (マップを表示)

    広々としたベッドルーム2室のApartment Les Terrasses C1-7 By Interhome モントルーはモントルーの中心部に位置しており、Ancienne Poste des ・・・nchesから徒歩でたった6分です。 フレディ マーキュリー像少し離れたに位置・・・

    もっと表示...

    527US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 527US$から

  • Apartment L'Esplanade A1-4 By Interhome

    モントルー, スイス

    中心街から0.7キロメートル (マップを表示)

    Apartment L'Esplanade A1-4 By Interhome モントルーは、Lungolagoから歩いてたった13分に位置し、プールを提供しています。 テラスを提供するこのアパートは市内の中心に位置しています。

    もっと表示...

    923US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 923US$から

  • Apartment Les Terrasses C1-2 By Interhome

    Avenue Du Casino 10, モントルー, スイス

    中心街から0.7キロメートル (マップを表示)

    モントルーでの休暇を楽しむには、シヨン城から徒歩で25分で、コルニッシュ ラヴォー ブドウ畑から3kmの広々とした90m²のApartment Les Terrass・・・C1-2 By Interhome モントルーがあります。 ビジネスでもレジャーでもＷｉＦｉを利用することが・・・

    もっと表示...

    442US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 442US$から

  • Le National Montreux Switzerland

    Avenue Du Casino 10, モントルー, スイス

    中心街から0.7キロメートル (マップを表示)

    広々としたLe National Montreux Switzerlandアパートメントはシヨン城から歩いて25分で、Musée National Suisse de l'audiovisuelからたった1.・・・メートルの場所にあります。 このアパートに滞在中は、プールでくつろ・・・

    もっと表示...

    今すぐ予約する

  • Mountain Sunrise Studio

    1 Rue Bonivard, Veytaux, スイス

    中心街から0.7キロメートル (マップを表示)

    寝室1室のMountain Sunrise Studio Veytauxから歩いて25分離れたLungolagoまで行くことができます。 ロシェ・ド・ネイユは20m²のアパートから3.9km離れた所です。

    もっと表示...

    281US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 281US$から

  • Montreux Lake View Apartments And Spa - Swiss Hotel Apartments

    Avenue Du Casino 10, モントルー, スイス

    中心街から0.7キロメートル (マップを表示)

    Queen Studio Experienceから徒歩でわずか6分の場所に位置する部屋6室のMontreux Lake View Apartments And Spa - Swiss Hotel Apartmentsから・・・の景色を眺めることができます。 このアパートは・・・

    もっと表示...

    388US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 388US$から

  • New Appartment Design Montreux

    24 Route De Caux, モントルー, スイス

    中心街から0.7キロメートル (マップを表示)

    モントルーでの休暇を楽しむには、コルニッシュ ラヴォー ブドウ畑から3.4kmで、ゴールデン・パスから歩いて25分のNew Appartment Design モントルーがあります。

    もっと表示...

    392US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 392US$から

  • Chic 2 Bedroom Apartment Near Chillion Castle

    1 Rue Bonivard, Veytaux, スイス

    中心街から0.7キロメートル (マップを表示)

    寝室1室のChic 2 Bedroom Apartment Near Chillion Castle Veytauxはテラスがあり、Musée National Suisse de l'audiovisuelからたった1kmに位・・・います。 ビジネスとレジャーの両方で・・・

    もっと表示...

    453US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 453US$から

  • Les Amandiers

    Avenue Des Amandiers 9, モントルー, スイス

    中心街から0.7キロメートル (マップを表示)

    モントルーでの休暇を楽しむには、ロシェ・ド・ネイユから4.6km離れた所で、モントルー・ジャズ・フェスティバルから徒歩で15分のモントルーLes Amandiersアパートメントがあります。

    もっと表示...

    324US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 324US$から

  • Montreux City Center With Lake View And Direct Lake Access

    Avenue De Chillon 49, Veytaux, スイス

    中心街から0.8キロメートル (マップを表示)

    Montreux City Center With Lake View And Direct Lake Access VeytauxアパートはVeytauxの中心に位置し、Queen Studio Experienceから歩いてわ・・・分です。 スイス ベイパー パルクから・・・

    もっと表示...

    今すぐ予約する

  • La Pergola

    3 Chemin De Tornafou, モントルー, スイス

    中心街から0.8キロメートル (マップを表示)

    広々としたベッドルーム1室のモントルーLa Pergolaアパートメントはグリオンから徒歩でわずか5分の場所にあります。 この160m²のアパートには、海の眺めを見渡せるテラスもあります。

    もっと表示...

    430US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 430US$から

  • Apartment Le Belvedere D1-4 By Interhome

    モントルー, スイス

    中心街から0.8キロメートル (マップを表示)

    120m²のApartment Le Belvedere D1-4 By Interhome モントルーは、Queen Studio Experienceから歩いて5分で、シオン空港から65キロメートルの場所にあります。 プールを提供するホテルは、Lungolagoすぐ近くです。

    もっと表示...

    781US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 781US$から

  • Apartment Le Belvedere D2-6 By Interhome

    モントルー, スイス

    中心街から0.8キロメートル (マップを表示)

    モントルーでの休暇を楽しむには、シヨン城から2.1km離れた所で、Queen Studio Experienceから350メートルの広々とした120m²のApartment Le Bel・・・ere D2-6 By Interhome モントルーがあります。 また、より楽しい滞在・・・

    もっと表示...

    718US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 718US$から

  • Apartment Le Belvedere D3-8 By Interhome

    モントルー, スイス

    中心街から0.8キロメートル (マップを表示)

    広々としたベッドルーム2室のApartment Le Belvedere D3-8 By Interhome モントルーはモントルーの中心に位置し、宿泊から歩いて6分離れたモン・・・・カジノへ行きやすいです。 この120m²のアパートに滞在中は、プールでくつろいだり、宿泊から・・・

    もっと表示...

    607US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 607US$から

  • Modern 1 Bedroom In Montreux Center By Guestlee

    Avenue Des Planches 21, モントルー, スイス

    中心街から0.8キロメートル (マップを表示)

    モントルーでの休暇を楽しむには、Musée National Suisse de l'audiovisuelから1.5km離れた所で、モントルー・カジノから徒歩で6分の広々とした・・・ern 1 Bedroom In Montreux Center By Guestleeアパート・・・

    もっと表示...

    今すぐ予約する

  • Luxury Apartment In Montreux With Panoramic Views By Guestlee

    Avenue Des Planches 21, モントルー, スイス

    中心街から0.8キロメートル (マップを表示)

    Luxury Apartment In Montreux With Panoramic Views By Guestleeは、Queen Studio Experienceから歩いて約5分に位置し、プールを提供していま・・・ビジネスやレジャーのお客様のニーズに合わせて、ＷｉＦｉを・・・

    もっと表示...

    1131US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 1131US$から

  • Luxury Apartment Lake View & Center Of Montreux By Guestlee

    Avenue Des Planches 21, 2.06, モントルー, スイス

    中心街から0.8キロメートル (マップを表示)

    広々とした寝室0室のLuxury Apartment Lake View & Center Of Montreux By GuestleeはQueen Studio Experienceから徒歩で5分の場所にあります。・・・にはトルコ風呂、トルコ風呂 とハンマームがあり、リラック・・・

    もっと表示...

    840US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 840US$から

  • Apartment Le National Montreux-21 By Interhome

    Avenue De La Planches 19, モントルー, スイス

    中心街から0.8キロメートル (マップを表示)

    モントルーでの休暇を楽しむには、フレディ マーキュリー像から徒歩で6分で、ゴールデン・パスから0.9km離れた所の広々としたApartment Le Nati・・・l Montreux-21 By Interhomeがあります。 アパートに滞在中は、プールでくつろいだり、宿泊から・・・

    もっと表示...

    今すぐ予約する

  • Grand Appartement Lumineux - Stella Loft - A Deux Pas Du Lac Leman

    9A Rue Bonivard, Veytaux, スイス

    中心街から0.8キロメートル (マップを表示)

    Grand Appartement Lumineux - Stella Loft - A Deux Pas Du Lac Leman Veytauxはアクアパルクから7km以内で、シヨン城から歩いて16分の場所にあります。

    もっと表示...

    323US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 323US$から

  • オテル マッソン

    Rue Bonivard 5, Veytaux, スイス

    中心街から0.8キロメートル (マップを表示)

    シヨン城から歩いて16分に位置するSwiss Historic Hotel Masson Veytauxは、31室の客室があります。 Veytauxにあるホテルはフレディ マーキュリ・・・ら2.1キロメートルの閑静なロケーションにあり、アクアパルクなどの自然の景色はから7キロメ・・・

    もっと表示...

    195US$から
    1泊の料金
    今すぐ予約する 195US$から

  • Modern Montreux 2 Bedroom Apartment - Lake View

    Avenue Des Planches 20A, モントルー, スイス

    中心街から0.8キロメートル (マップを表示)

    モントルーでの休暇を楽しむには、モントルー・ジャズ・フェスティバルから0.8kmで、モントルー・カジノから徒歩で5分の広々とした100m²のModer・・・ontreux 2 Bedroom Apartment - Lake Viewがあります。 テラス付きのアパートはフレディ・・・

    もっと表示...

    今すぐ予約する

2026 © swissalpshotels.net. All rights reserved